La Prière en Images

Avant de débuter la prière, vérifier que les conditions de validité de la prière sont remplies.

Pour plus de précisions sur les conditions de validité, voir l’article les conditions de validité de la prière. 

->> ADHAN (Premier appel à la prière)

 Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand,
 Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand,
 J’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu seul, 
J’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu seul
J’atteste que Muhammad est l’Envoyé de Dieu,
J’atteste que Muhammad est l’Envoyé de Dieu
Venez a la prière, Venez a la prière
Venez a la Félicité, Venez a la Félicité,
Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand
Point de divinité hormis Dieu

Allahû akbar, Allahû akbar
Allahû akbar, Allahû akbar
Ashhadu an lâ ilâha illa-llâh,
Ashhadu an lâ ilâha illa-llâh
Ashhadu ana Muhammadan Rasûlu-l-llâh,
Ashhadu ana Muhammadan Rasûlu-l-llâh
Hayyâ ’alâ-s-salât, Hayyâ ’alâ-s-salât
Hayyâ ’alâ-l-falâh, Hayyâ ’alâ-l-falâh
Allahû akbar, Allahû akbar
Lâ ilâha illa-llâh

->> IQAMAH (deuxième appel à la prière)

Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand
J’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu seul et que Muhammad est l’Envoyé de Dieu
Venez a la prière
Venez a la Félicité
L’office de la prière est prêt
L’office de la prière est prêt
Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand
Point de divinité hormis Dieu

Allahû akbar, Allahû akbar
Ashhadu an lâ ilâha illa-llâh wa Ashhadu ana Muhammadan Rasûlu-l-llâh
Hayyâ ’alâ-s-salât
Hayyâ ’alâ-l-falâh
Qad qa matiss salat
Qad qa matiss salat
Allahû akbar, Allahû akbar
Lâ ilâha illa-llâh

->> L’INTENTION 

Avoir l’intention en son cœur de faire la prière.

->> TAKBIRAT AL IHRAM (Rentrer en consécration)

     Se tenir debout, lever les deux mains à hauteur des épaules en disant      ALLAHU AKBAR

     A partir de cet instant on est en état de prière.

 

->> AL ISTIFTAH (Invocation d’ouverture)

Poser la main droite sur la main gauche à hauteur de la poitrine et à l’endroit du poignet de la main gauche.

Prononcer l’invocation d’ouverture :

« Subhânaka allahuma wa bihamdika wa tabaraka ismuka wa ta’âla jadduka wa la illâha ghayruka«

« Gloire a Toi, ô mon Dieu, par Ta louange. Béni sois ton nom et que ta grandeur soit exaltée. Il n’y a pas d’autres divinités que Toi. »

->> AL ISTI’ADHA (Invocation de protection contre le Diable)

Prononcer l’invocation de protection contre le Diable :

« A’udhu billah mina chaytan ar-rajim, bismillahi rahmani rahim«

« Je cherche refuge auprès d’ALLAH et Sa protection contre Satan le maudit, le lapidé ; Au nom d’ALLAH, le Tout Clément, le Tout Miséricordieux ».

DEBUT D’UNE RAKAT (début d’un cycle de prière) :

->> LA FATIHA

Réciter la sourate AL FATIHA et dire AMIN

« Au nom de Dieu, le Tout miséricordieux, le Miséricordieux
Louange a Dieu, Seigneur des univers
le Tout Miséricorde, le Miséricordieux
le roi du Jour de l’allégeance.
C’est Toi que nous adorons, Toi de qui nous implorons le secours
Guide nous sur la voie de la rectitude
la voie de ceux que Tu as gratifiés, non pas de celle des réprouvés, non plus de ceux qui s’égarent »

Bismallahi rrahmani rrhahim
Al hamdu li-llahi rabbi l’alamin
Arrahmani rrhahim
maliki yawmi ddin
iyyaka na’budu
wa iyyaka nasta’in
ihdina ssirata-l mustaqim
sirata-lladina an’amta ’alayhim
gayri-l magdubi ’alayhim
wa la-ddallin

amin

->> RECITATION DU CORAN

Réciter une partie du Coran, au choix du prieur, mais seulement dans la première et la deuxième rakat ; la troisième et/ou la quatrième rakat ne comportent que la récitation de la fatiha.

Exemple de deux sourates :

Sourate An-Nass (114) :

1. Qul a’udhu birabbi nnas
2. Maliki nnas
3. Ilahi nnas
4. Min sharril waswasil khannas
5. Alladhi yuwaswisu fi suduri nnas
6. Minal jinnati wa nnas

Sourate Al-Iklas (112) : 

1. Qul huwa Allahu ahad
2. Allahu ssamad
3. Lam yalid walam yulad
4. Walam yakun lahu kufuwan ahadu

->> RUKU (inclinaison)

Lever les mains à hauteur des épaules en disant ALLAHU AKBAR puis s’incliner, les mains touchant les genoux, et dire au moins trois fois :

« Gloire à notre seigneur l’immense »

subhana rabbiya-l ’adhim wa bihamdihi

Se redresser de l’inclinaison en levant les bras à hauteur des épaules et en disant :

« sami’ a-llahu liman hamidah »

Dieu accepte celui qui Le Loue.

Une fois bien droit, dire :

« Rab-bana wa lakal hamd »

Ô Seigneur ! A Toi la louange

 

->> SUJUD (Prosternation)

En disant ALLAHU AKBAR, se prosterner. Les deux mains, les deux pieds, le front et le nez doivent toucher les sol.

En prosternation, dire au moins trois fois :

subhana rabiyya-l a’la

Gloire a mon Seigneur, le Très Haut

Lever la tête en disant ALLAHU AKBAR et en posant la main droite sur la cuisse droite et la main gauche sur la cuisse gauche, et dire :

rabbi-gfir li

O mon Seigneur, pardonne-moi

En disant ALLAHU AKBAR, se prosterner une seconde fois. En prosternation, dire au moins tros fois :

subhana rabiyya-l a’la

Gloire a mon Seigneur, le Très Haut

FIN D’UNE RAKAT (fin d’un cycle de prière)

En disant ALLAHU AKBAR, se remettre debout pour commencer une nouvelle rakat (recommencer à la récitation de la fatiha jusqu’à la fin de la rakat)

Après avoir accompli deux rakat, il faut toujours réciter la prière du témoignage en position assise:

->> TASHAHHUD 1 (prière du témoignage)

                                                                              

Dans cette position assise, réciter le tashahhud :

(Le tashahhud se récite toujours à voix basse)

Attahiyyatu lillah azzakiyyatu lillah
attayabatu ssalawatu lillah
assalamu ’alayka ayyuha-nnabiyyu
wa rahmatu-llahi wa barakatuh
assalamu ’alayna wa ’ala ’ibadillahi-ssalihin
ashadu an la ilaha illa-llah wahdahu la charika lah
wa ashadu anna Muhammadan rasouloulah

A Dieu s’adressent les salutations !
A Dieu sont destinées les oeuvres pies !
A Dieu sont exprimées les paroles agréables et les prières !
Que la paix soit avec toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions !
Que la paix soit avec nous et avec les vertueux serviteurs de Dieu !
Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre divinité que Dieun unique et sans associé !
J’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son envoyé !

Si la prière comporte 2 rakat (comme la prière de l’aube – salat al fajr) alors on fini la prière en récitant la prière sur le Prophète et en faisant les salutations.

Si la prière comporte 3 rakat (comme la prière du coucher du soleil – salat al magrib) ou 4 rakat (comme la prière de midi – salat ad dhuhr, la prière de l’après midi – salat al asr, et la prière de la nuit – salat al isha), alors on se lève et on accomplit les rakat manquantes, puis on finit la prière en récitant la prière du témoignage (tashahhud 1), la prière sur le Prophète (tashahhud 2) et en faisant les salutations.

->> TASHAHHUD 2 (prière sur le Prophète)

                                                                               

Réciter le dexième tashahhud :

(le tashahhud se récite toujours à voix basse)

allahumma salli ’ala muhammad wa ’ala ali muhammad
kama sallayta ’ala ibrahim wa ’ala ali ibrahim
wa barik ’ala muhammad wa ’ala ali muhammad
kama barakata ’ala ibrahim wa ’ala ali ibrahim fi-l ’alamin
innaka hamidun majid

O mon Seigneur-ALLAH, répand Tes grâces sur Mohammad et sur la famille de Mohammad,
comme TU les as répandues sur Ibrahim et la famille d’Ibrahim, à TOI les louanges et la gloire ;
et benis Mohammad et la famille de Mohammad,
comme TU as béni Ibrahim et la famille d’Ibrahim, à TOI les louanges et la gloire

SALAM (Les salutations)

Tourner la tête à droite et dire SALAM ALEYKOUM WA RAHMATOULAH

Tourner la tête à gauche et dire SALAM ALEYKOUM WA RAHMATOULAH

FIN DE LA PRIERE

Pour une explication plus détaillée de la prière, voir les articles Les actes obligatoires de la prière et Les actes recommandés de la prière.

———————————————————————————————————-

COMPOSITION DE CHAQUE PRIÈRE :

– Salat al fajr (Prière de l’aube) : 2 rakat à voix haute

Résumé : 2 rakat à voix haute -> Tashahhud 1 à voix basse + Tashahhud 2 à voix basse -> Salam à voix haute

– Salat ad-dhuhr (Prière de midi) : 4 rakat à voix basse

Résumé : 2 rakat à voix basse -> Tashahhud 1 à voix basse -> 2 rakat à voix basse -> Tashahhud 1 + Tashahhud 2, à voix basse -> Salam à voix basse

– Salat al asr (Prière de l’après midi) : 4 rakat à voix basse

Résumé : 2 rakat à voix basse -> Tashahhud 1 à voix basse -> 2 rakat à voix basse -> Tashahhud 1 + Tashahhud 2, à voix basse -> Salam à voix basse

– Salat al maghrib (Prière du coucher du soleil) : 3 rakat dont les 2 première à voix haute et la dernière à voix basse

Résumé : 2 rakat à voix haute -> Tashahhud 1 à voix basse -> 1 rakat à voix basse -> Tashahhud 1 + Tashahhud 2, à voix basse -> Salam à voix haute

– Salat al isha (Prière de la nuit) : 4 rakat à voix haute

Résumé : 2 rakat à voix haute -> Tashahhud 1 à voix basse -> 2 rakat à voix haute -> Tashahhud 1 + Tashahhud 2, à voix basse -> Salam à voix haute.